PASCH – Was ist das?
- PASCH est l’initiative « Écoles, collèges et lycées : partenaires de l’avenir », un réseau mondial de quelques 2.000 écoles dans lesquelles l’allemand revêt une importance particulière.
PASCH est une initiative du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères en coopération avec l’Office central pour l’enseignement allemand à l’étranger (ZfA), le Goethe-Institut, l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) et le Service d’échange pédagogique de la Conférence permanente des ministres de l’éducation et des affaires culturelles des Länder en République fédérale d’Allemagne (PAD).
Depuis le début de l’initiative de Monsieur le ministre des Affaires Etrangères de l’époque, l’actuel Président Fédéral de l’Allemagne, Monsieur Frank-Walter Steinmeier, le LP2I en faisait partie. PASCH – une abréviation pour « écoles partenaires de l’avenir [Parnerschulen der Zukunft] » avait pour mission de mettre en réseau collèges et lycées innovants quant à la transmission de la culture et de la langue allemandes, l’enseignement bilingue traditionnellement en Histoire mais aussi dans les matières scientifiques, technologique, en informatique, et en mathématique. Notre petit lycée a été choisi parce qu’en 2007, un professeur de sciences physique et un professeur d’allemand voulaient transmettre en cours commun les « Sciences physiques en allemand. Cette classe européenne plutôt atypique, basée sur la co-intervention et sur une discipline non-linguistique « exotique » avait un grand succès, y compris dans le réseau PASCH, également inauguré en 2007. A travers d’importantes manifestation musicales, théâtrales et filmique, lors desquelles collégien·ne·s et lycéen·ne·s d’Europe de Sud-Ouest se rencontraient, afin d’échanger en allemand à propos de leurs projets, les cours d’allemand dans les écoles partenaires ont été dynamisés regagnant en attractivité.
Un point phare de l’initiative PASCH étaient et sont les cours de langue pour jeunes de trois semaines pendant les vacances d’été en Allemagne. Chaque établissement PASCH se voit doté de jusqu’à trois bourses d’études pour les élèves les plus motivé·e·s. Chaque année, les élèves rentrent enchanté·e·s de ces cours transmettant leur enthousiasme aux autres apprenant·e·s d’allemand de leur lycée.
Seit Beginn der Initiative des damaligen deutschen Außenministers und heutigen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier war das LP2I dabei. PASCH – kurz für Parnerschulen der Zukunft – sollte Schulen und Gymnasien verbinden, die innovativen Deutschunterricht gestalten, bilingual mit dem Traditionsfach „Geschichte“ aber eben auch mit den sogenannten MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik). Unser kleines Gymnasium wurde ausgewählt, weil im Jahre 2007 ein Physiklehrer und ein Deutschlehrer gemeinsam Physik auf Deutsch vermitteln wollten. Die recht untypische „Europaklasse“ mit Co-Intervention und „exotischem“ Sachfach hatte großen Erfolg auch im PASCH-Netzwerk, das ebenfalls 2007 ins Leben gerufen wurde. Über große Musik-, Theater-, und Filmveranstaltungen, bei denen sich Schülergruppen aus Südwesteuropa trafen, um auf Deutsch über ihre Projekte zu kommunizieren, bekam der Deutschunterricht in den Partnerschulen eine neue Dynamik, eine neue Attraktivität.
Besonderer Höhepunkt der PASCH-Initiative waren und sind die dreiwöchigen Jugendkurse in den großen Ferien in Deutschland. Jede Partnerschule erhält bis zu drei Stipendien für ihre motiviertesten Schülerinnen und Schüler. Sie kommen jedes Jahr begeistert zurück und übertragen ihren Enthusiasmus auf die anderen Deutschlernenden ihres Gymnasiums.
